This is the year of campy Christmas music, and Onion Honey is serving up its own version of it. The band’s new album, A Merry Little While, features 14 songs, including “Christmas Parmesan,” “Holiday Hootenanny” and “White Vans,” all of ...