The last show of this first tour in two years, Big Little Lions use every limb and then some to create a full band feeling from two people with their optimistic folk pop songs.