Three members of Le Vent du Nord are seen on stage. On the left, Andre Brunet is seated on a chair. He is playing fiddle and his body is turned toward the left toward Nicolas Boulerice, who is standing centre-right in the frame playing hurdy gurdy. He is facing Andre, and has one foot raised and propped on a monitor on the stage. He has an ecstatic expression on his face. In the background, to the right of Olivier, Rejean Brunet plays bass.