Sisters Kayley Inuksuk Mackay and Tiffany Ayalik, the latter of Juno-winning ensemble Quantum Tangle, have been rapidly winning fans for their latest project, PIQSIQ, and this latest single is bound to add a few more. “Ovddos / Hivumuuniq,” released ...