Sisters Inuksuk Mackay and Tiffany Ayalik, better known as the acclaimed throat singing duo PIQSIQ (“pilk-silk”), are in the holiday spirit again this year with a new single: a stunning rendition of “Coventry Carol,” which dates back to 16th Century England. They’ve also answered ...