The avenue known as The Danforth has become the nexus of east-end Toronto’s musical culture and heritage, and the Black Swan Tavern has evolved into its unlikely headquarters, thanks primarily to a series of tribute shows held there over ...