When I was younger, I used to enjoy the colloquial expressions found in the writings of Robert Service, William Saroyan and Mark Twain. Later it was the phrases of the Beats – Kerouac, Gary Snyder – and the lexicon of ...