When Greyson Gritt and Tiffany Ayalik, otherwise known as Quantum Tangle, heard their names called out from the stage at last year’s Juno Awards as the winners of Indigenous Music Album of the Year, they were completely stunned – ...