From the first notes of “Weightless” to the slow-dying roar of the crowd as the last licks of “Devil’s Bride” squeal out, Matt Andersen’s newest release, Matt Andersen & The Mellotones Live at Olympic Hall, which just came out Friday ...